Can TCM help with menstrual irregularity in Melaka?

Yes. At An Xin TCM in Kota Syahbandar, Melaka, menstrual irregularity is treated through TCM pattern differentiation — identifying whether the root is qi stagnation, blood deficiency, cold in the uterus or other constitutional patterns. Two female practitioners specialise in women's health.

女性健康 · 妇科调理

WOMEN'S HEALTH · GYNAECOLOGICAL CARE

KESIHATAN WANITA · PENJAGAAN GINEKOLOGI

有些事，她们不好意思说——但中医听得懂

Some Things Are Hard to Say — TCM Understands

Ada Perkara Yang Sukar Diluahkan — TCM Memahaminya

月经不调、白带异常、私密不适、乳房胀痛——这些困扰着无数女性的问题，往往不好意思开口。安心中医两位女中医师，用中医整体调理的方式，陪伴你从根源改善每一个阶段的女性健康。

Irregular periods, abnormal discharge, intimate discomfort, breast tenderness — issues that many women find hard to talk about. Two female TCM practitioners at AN XIN TCM accompany you through every stage of women's health, addressing the root cause with holistic TCM care.

Haid tidak teratur, leukorea abnormal, ketidakselesaan intim, kesakitan payudara — isu yang ramai wanita sukar bincangkan. Dua pengamal wanita TCM di AN XIN TCM menemani anda melalui setiap peringkat kesihatan wanita.

月经调理白带异常私密健康乳房胀痛两位女医师主理

Menstrual HealthAbnormal DischargeIntimate WellnessBreast Tenderness

Kesihatan HaidLeukorea AbnormalKesihatan Intim

私下 WhatsApp 咨询Private WhatsApp EnquiryPertanyaan WhatsApp Peribadi 了解调理范围See What We TreatLihat Apa Yang Kami Rawat

两位女医师，懂你不好开口的那些事

Two Female Practitioners Who Understand What's Hard to Say

Dua Pengamal Wanita Yang Memahami Apa Yang Sukar Diluahkan

很多女性问题，不是不痛苦，是不知道怎么开口，或者觉得「忍忍就过了」。简乐恩医师和纪美炫医师，两位女中医师，在诊室里为你创造一个安全、不被评判的空间。你说什么，她们都听——然后帮你找到真正的出路。

Many women's health issues aren't about lack of pain — they're about not knowing how to speak up, or thinking "I can just endure it." Prac. Bethany Kan and Prac. Ke Mayzan create a safe, non-judgmental space in the consultation room. Whatever you share, they listen — then help you find real solutions.

Banyak masalah kesihatan wanita bukan tentang kekurangan kesakitan — ia tentang tidak tahu cara bersuara. Prac. Bethany Kan dan Prac. Ke Mayzan mencipta ruang yang selamat dan tidak menghakimi dalam bilik konsultasi. Apa sahaja yang anda kongsikan, mereka mendengar.

调理范围

CONDITIONS WE ADDRESS

KEADAAN YANG KAMI TANGANI

女性身体有自己的节奏，中医帮它找回来

The Female Body Has Its Own Rhythm — TCM Helps It Return

Badan Wanita Mempunyai Iramanya Sendiri — TCM Membantu Memulihkannya

不是所有女性问题都需要一样的治疗。医师首诊时会全面评估，针对你的体质制定个人化方案。

Not all women's concerns require the same approach. Your practitioner will conduct a comprehensive assessment at the first visit to create a personalised plan for your constitution.

Tidak semua kebimbangan wanita memerlukan pendekatan yang sama. Pengamal anda akan menjalankan penilaian komprehensif pada lawatan pertama.

月经调理

Menstrual Regulation

Pengaturan Haid

月经不调、痛经、经前综合征（PMS）、经量过多或过少、经期延迟或提前、闭经——以中医整体观调理月经周期，改善每月的不适感，让月经变得规律、量正常、没有剧烈痛楚。

Irregular periods, dysmenorrhoea, PMS, abnormal flow volume, delayed or early periods, amenorrhoea — regulating the menstrual cycle through TCM's holistic approach to ease monthly discomfort, normalise flow and reduce pain.

Haid tidak teratur, dismenore, PMS, isipadu aliran abnormal, haid lambat atau awal, amenorea — mengatur kitaran haid melalui pendekatan holistik TCM untuk mengurangkan ketidakselesaan bulanan.

白带与私密健康

Vaginal Discharge & Intimate Health

Leukorea & Kesihatan Intim

白带异常（量多、颜色异常、异味）、私密瘙痒、阴道炎反复发作——中医从湿热、气虚等体质入手，调理根源而非只处理表面症状，减少反复发作的频率。

Abnormal vaginal discharge (excessive volume, unusual colour, odour), intimate itching, recurrent vaginitis — TCM addresses the root through constitutional patterns such as damp-heat and qi deficiency, not just surface symptoms, to reduce recurrence.

Leukorea abnormal (isipadu berlebihan, warna luar biasa, bau), kerengsaan intim, vaginitis berulang — TCM menangani akar melalui corak perlembagaan seperti panas-lembab dan kekurangan qi.

乳房与内分泌健康

Breast Health & Hormonal Balance

Kesihatan Payudara & Keseimbangan Hormon

乳房胀痛、乳腺增生、经前乳胀、内分泌失调、经前情绪波动、更年期综合征——调理气血运行，改善因荷尔蒙失衡引起的各种不适，让身体回到自然的节奏。

Breast tenderness, fibrocystic breast changes, premenstrual breast swelling, hormonal imbalance, premenstrual mood changes, menopausal syndrome — regulating qi and blood flow to ease hormonal imbalance and restore the body's natural rhythm.

Kesakitan payudara, perubahan payudara fibrokistik, pembengkakan payudara pramenstruasi, ketidakseimbangan hormon, perubahan mood pramenstruasi, sindrom menopaus — mengatur aliran qi dan darah untuk memudahkan ketidakseimbangan hormon.

产后与子宫调理

Postnatal & Uterine Care

Penjagaan Selepas Bersalin & Rahim

产后月经恢复异常、产后漏尿、子宫复旧不良、产后体虚——帮助产后女性的身体循序渐进地恢复应有的平衡与活力。（骨盆修复等结构性问题另见产后恢复页。）

Abnormal postnatal menstrual recovery, postpartum incontinence, poor uterine involution, postnatal physical depletion — helping postnatal women gradually restore their natural balance. (For pelvic rehab and structural issues, see our Postnatal Recovery page.)

Pemulihan haid selepas bersalin yang abnormal, inkontinens selepas bersalin, involusi rahim yang lemah, kekurangan fizikal selepas bersalin — membantu wanita selepas bersalin memulihkan keseimbangan semula jadi. (Untuk rehab pelvis, lihat halaman Pemulihan Postnatal.)

主诊医师

YOUR PRACTITIONERS

PENGAMAL ANDA

两位女医师，专注女性健康

Two Female Practitioners — Dedicated to Women's Health

Dua Pengamal Wanita — Berdedikasi untuk Kesihatan Wanita

简医师和纪医师都是女性，在诊室里见过各种女性问题，不会有任何评判。你用最舒适的方式描述你的症状，她们帮你找到方向。

Both Prac. Bethany and Prac. Ke are women. They have seen all kinds of women's issues in the consultation room — there is no judgement. Describe your symptoms in whatever way feels comfortable, and they will help you find a direction.

Prac. Bethany dan Prac. Ke adalah wanita. Mereka telah melihat pelbagai masalah wanita dalam bilik konsultasi — tiada penghakiman. Huraikan gejala anda dengan cara yang selesa, dan mereka akan membantu anda mencari arah.

简乐恩医师

Prac. Bethany Kan Lok Yun

天津中医药大学 · KKM注册 · 创办人

Tianjin Univ of TCM · KKM Registered · Founder

Univ TCM Tianjin · KKM · Pengasas

妇科调理月经失调中医美容 Gynaecology Menstrual Health TCM Aesthetics Ginekologi Kesihatan Haid Estetik TCM

阅读医师故事 →Read Her Story →Baca Kisahnya →

纪美炫医师

Prac. Ke Mayzan

广州中医药大学 · KKM注册

Guangzhou Univ of TCM · KKM Registered

Univ TCM Guangzhou · KKM

备孕调理产后恢复消化系统 Fertility Care Postnatal Digestive Health Penjagaan Kesuburan Postnatal Kesihatan Pencernaan

阅读医师故事 →Read Her Story →Baca Kisahnya →

常见问题

FAQ

SOALAN LAZIM

你可能想问的，我们直接回答

Questions You May Have — We Answer Directly

Soalan Yang Mungkin Ada — Kami Jawab Terus

月经不调要看多久才会改善？How long does it take for irregular periods to improve?Berapa lama masa yang diperlukan untuk haid tidak teratur bertambah baik?

因个人体质而异，一般需要2–3个月经周期的调理才能看到稳定改善。医师会在每次复诊时评估进度，根据你的变化调整方案。第一次月经后就会有初步反馈，让你了解调理方向是否正确。

It varies by individual constitution — generally 2–3 menstrual cycles of treatment are needed before stable improvement is seen. Your practitioner will assess progress at every follow-up and adjust the plan accordingly. After the first cycle, there will be initial feedback to confirm the treatment direction is correct.

Ia berbeza mengikut perlembagaan individu — umumnya 2–3 kitaran haid rawatan diperlukan sebelum penambahbaikan stabil dilihat. Pengamal anda akan menilai kemajuan pada setiap susulan dan melaraskan pelan mengikutnya.

白带问题、私密不适，会很尴尬吗？医师会评判吗？Is it awkward to discuss discharge or intimate issues? Will the practitioner judge me?Adakah ia janggal untuk membincangkan masalah leukorea atau intim? Adakah pengamal akan menghakimi?

完全不会。简医师和纪医师都是女性，她们在诊室里见过各种女性问题，不会有任何评判。你可以用最舒适的方式描述你的症状，哪怕只是说「就是感觉不对」，她们也能帮你找到方向。

Not at all. Both Prac. Bethany and Prac. Ke are women, and they have seen all kinds of women's issues in the consultation room — there is no judgement. You can describe your symptoms in whatever way feels most comfortable. Even "something just doesn't feel right" is enough for them to work with.

Sama sekali tidak. Prac. Bethany dan Prac. Ke adalah wanita, dan mereka telah melihat pelbagai masalah wanita dalam bilik konsultasi — tiada penghakiman. Anda boleh menerangkan gejala anda dengan cara yang paling selesa.

私密瘙痒可以用中医治疗吗？Can TCM address intimate itching?Bolehkah TCM menangani kerengsaan intim?

可以。中医将私密瘙痒多归为「湿热下注」或「肝经湿热」，通过中药内服配合外用，从体质根源调理，而不只是暂时止痒。目标是减少瘙痒发作的频率和程度，改善内部体质环境。

Yes. TCM typically categorises intimate itching under "damp-heat descending" or "liver meridian damp-heat." Treatment combines internal herbal medicine with external applications, addressing the constitutional root rather than just providing temporary itch relief. The goal is to reduce recurrence and severity.

Ya. TCM biasanya mengkategorikan kerengsaan intim di bawah "panas-lembab turun" atau "panas-lembab meridian hati." Rawatan menggabungkan ubatan herba dalaman dengan aplikasi luar, menangani punca perlembagaan bukan sekadar melegakan gatal sementara.

乳房胀痛和月经有关系吗？Is breast tenderness related to menstruation?Adakah kesakitan payudara berkaitan dengan haid?

有关系。经前乳胀在中医里多属「肝气郁结」，气血运行不畅导致。通过疏肝理气的中药调理，往往能同时改善乳胀和情绪波动，因为两者根源相同。如果乳胀持续或有硬块，医师会建议你配合西医检查排除其他问题。

Yes. Premenstrual breast tenderness is often categorised in TCM as "liver qi stagnation" — caused by poor qi and blood circulation. Herbal treatment to soothe the liver and regulate qi often improves both breast tenderness and mood swings simultaneously, as they share the same root. If tenderness is persistent or there are lumps, your practitioner will recommend additional western medical checks.

Ya. Kesakitan payudara pramenstruasi sering dikategorikan dalam TCM sebagai "stagnasi qi hati." Rawatan herba untuk menenangkan hati dan mengatur qi sering meningkatkan kesakitan payudara dan perubahan mood secara serentak, kerana mereka berkongsi punca yang sama.

女性健康调理收费是多少？How much does women's health treatment cost?Berapa kos rawatan kesihatan wanita?

初诊RM40，复诊RM20。中药视疗程而定，1周约RM95起。实际收费视医师评估后的治疗方案而定，看诊前会清楚说明，所有费用明码标价，没有隐藏收费。可WhatsApp 018-286 5608 私下描述你的情况，我们为你估算费用。

First consultation RM40, follow-up RM20. Herbal medicine (1 week) from approximately RM95. Actual fees depend on the recommended treatment plan — all explained clearly before treatment. No hidden fees. WhatsApp 018-286 5608 privately to describe your situation for an estimate.

Konsultasi pertama RM40, susulan RM20. Ubat herba (1 minggu) dari lebih kurang RM95. Yuran sebenar bergantung kepada pelan rawatan yang disyorkan — semuanya dijelaskan dengan jelas sebelum rawatan. Tiada caj tersembunyi.