使用一次性无菌针灸针，针孔极小，基本不留痕迹。由KKM注册中医师操作，符合严格安全标准。美容针灸是成熟的传统疗法，有长期临床记录支持其安全性。

We use single-use sterile acupuncture needles. The needle holes are extremely small and leave virtually no marks. Performed by KKM-registered TCM practitioners to strict clinical safety standards. Aesthetic acupuncture is a well-established traditional therapy with a long clinical safety record.

Kami menggunakan jarum akupunktur steril sekali guna. Lubang jarum sangat kecil dan hampir tidak meninggalkan kesan. Dilakukan oleh pengamal TCM berdaftar KKM mengikut piawaian keselamatan klinikal yang ketat.

因人而异。部分人第一次后已有感觉，多数人在3–6次后效果较明显。医师会根据你的状态制定疗程，每次来都会告知进度，调整方向。

Results vary by individual. Some feel a difference after the first session; most see clearer results after 3–6 sessions. Your practitioner will design a treatment plan based on your condition and update you on progress at each visit.

Keputusan berbeza mengikut individu. Sesetengah merasakan perbezaan selepas sesi pertama; kebanyakan melihat keputusan yang lebih jelas selepas 3–6 sesi. Pengamal anda akan mereka bentuk pelan rawatan berdasarkan keadaan anda.

属于徒手手法，会有一定压力感，但不是剧烈疼痛。大多数人可以接受。医师会根据你的耐受程度调整力度，你在任何时候感到不适都可以告知医师调整。

It involves manual pressure, so there will be some sensation, but not sharp pain. Most people find it tolerable. Your practitioner will adjust the intensity based on your comfort level — you can inform your practitioner at any time if you feel uncomfortable.

Ia melibatkan tekanan manual, jadi ada sensasi, tetapi bukan sakit yang tajam. Kebanyakan orang mendapatinya boleh ditanggung. Pengamal anda akan menyesuaikan intensiti berdasarkan tahap keselesaan anda.

医美注射是把外来物质注入身体（透明质酸、肉毒素等），中医美容是通过针灸和手法激活你身体自己的修复能力。一个是「加东西」，另一个是「激活自身」。5年后MRI扫描，中医美容不会留下任何东西。

Aesthetic injections introduce foreign substances (hyaluronic acid, botox etc.) into the body. TCM aesthetics activates your body's own healing and regeneration capacity through acupuncture and manual techniques. One adds something; the other awakens what's already there. On an MRI five years later, TCM aesthetics leaves nothing behind.

Suntikan estetik memperkenalkan bahan asing ke dalam badan. Estetik TCM mengaktifkan kapasiti penyembuhan badan anda sendiri melalui akupunktur dan teknik manual. Satu menambah sesuatu; yang lain membangkitkan apa yang sudah ada. Pada MRI lima tahun kemudian, estetik TCM tidak meninggalkan apa-apa.

皮肤调理主要针对医疗性皮肤疾病（湿疹、痤疮、荨麻疹等）；美容针灸针对健康皮肤的美容提升（紧致、提亮、淡斑）。两者都有，请告知医师你的需求，让医师为你推荐最合适的方案。

Skin condition treatment targets medical skin diseases (eczema, acne, urticaria etc.); aesthetic acupuncture targets beauty enhancement for healthy skin (firming, brightening, spot fading). We offer both — just let your practitioner know your needs and they'll recommend the most suitable approach.

Rawatan keadaan kulit menyasarkan penyakit kulit perubatan (ekzema, jerawat, urtikaria dll.); akupunktur estetik menyasarkan peningkatan kecantikan untuk kulit sihat (mengencangkan, mencerahkan, memudarkan bintik). Kami menawarkan kedua-duanya.