1预约与到诊Booking & Your VisitTempahan & Lawatan
需要预约吗？可以 walk-in 吗？
Do I need an appointment, or can I walk in?
Perlu temujanji atau boleh walk-in?
建议先预约。用 WhatsApp 018-286 5608 预约可减少等候，也接受 walk-in；人多时段（傍晚、周末）预约会更顺畅。
We recommend booking. Reserve via WhatsApp (018-286 5608) to reduce waiting; walk-ins are welcome too, though booking is smoother during busy hours (evenings and weekends).
Kami sarankan tempah dahulu. Tempah melalui WhatsApp (018-286 5608) untuk kurangkan menunggu; walk-in juga dialu-alukan, tetapi tempahan lebih lancar pada waktu sibuk (petang dan hujung minggu).
营业时间是几点？
What are your opening hours?
Apakah waktu operasi?
每天 10:00am–6:00pm 营业（午休 1:00–2:00pm），一周七天。
Open daily 10:00am–6:00pm (lunch break 1:00–2:00pm), seven days a week.
Buka setiap hari 10:00 pagi–6:00 petang (rehat 1:00–2:00 petang), tujuh hari seminggu.
安心中医在哪里？方便停车吗？
Where are you located and is parking available?
Di mana lokasi anda? Ada tempat letak kereta?
9, Jalan KPKS 3, Kompleks Perniagaan Kota Syahbandar, 75200 Melaka（New Lagoon 餐厅对面）。诊所门口有大量免费停车位（红色地砖处即免费停车），非常方便。
9, Jalan KPKS 3, Kompleks Perniagaan Kota Syahbandar, 75200 Melaka (opposite Restaurant New Lagoon). There is ample free parking right in front of the clinic (the red-tiled bays are free).
9, Jalan KPKS 3, Kompleks Perniagaan Kota Syahbandar, 75200 Melaka (bertentangan Restoran New Lagoon). Terdapat banyak tempat letak kereta percuma di hadapan pusat (petak berjubin merah adalah percuma).
会讲英文／马来文吗？
Do you speak English or Malay?
Adakah anda bertutur dalam Bahasa Inggeris/Melayu?
会。我们提供中文、English、Bahasa Malaysia 三语服务，医师和前台都能用你习惯的语言沟通。
Yes. We serve you in Chinese, English and Bahasa Malaysia — both practitioners and front desk speak your preferred language.
Ya. Kami berkhidmat dalam Bahasa Cina, Inggeris dan Bahasa Malaysia — pengamal dan kaunter hadapan boleh berkomunikasi dalam bahasa pilihan anda.
第一次看诊大概要多久？
How long does a first visit take?
Berapa lama lawatan pertama?
第一次看诊通常约 30–60 分钟，包含详细问诊、把脉、看舌与首次治疗；之后的复诊会快一些。建议预留充裕时间。
A first visit usually takes about 30–60 minutes — including a detailed consultation, pulse and tongue diagnosis, and the first treatment. Follow-ups are quicker, so do allow enough time.
Lawatan pertama biasanya mengambil masa 30–60 minit — termasuk soal siasat terperinci, diagnosis nadi dan lidah, serta rawatan pertama. Lawatan susulan lebih cepat.
可以指定医师、每次看同一位吗？
Can I request a specific practitioner and see the same one each time?
Boleh pilih pengamal yang sama setiap kali?
可以。预约时告诉我们你想看的医师，我们会尽量安排同一位跟进你的情况；若该医师当天休诊，团队其他医师也能接手（病历共享，不必从头讲一遍）。
Yes. Tell us your preferred practitioner when booking and we'll try to keep you with the same one. If they're off that day, another practitioner can step in — records are shared, so you won't need to start over.
Boleh. Beritahu pengamal pilihan anda semasa menempah dan kami cuba kekalkan pengamal yang sama. Jika beliau bercuti, pengamal lain boleh membantu — rekod dikongsi, jadi anda tidak perlu bermula semula.
可以帮爸妈、行动不便的家人预约吗？
Can I book for my parents or a less-mobile family member?
Boleh tempah untuk ibu bapa atau keluarga kurang bergerak?
可以。你可以代长辈或行动不便的家人预约，来诊时陪同即可；需要协助安排（例如避开人多时段、方便上落车）也可以提前告诉我们。
Of course. You can book on behalf of elderly or less-mobile family members and accompany them on the day. Let us know in advance if you need help arranging a quieter time or easier access.
Boleh. Anda boleh menempah bagi pihak ibu bapa atau ahli keluarga yang kurang bergerak dan menemani mereka. Beritahu kami awal jika perlukan waktu yang kurang sibuk atau akses lebih mudah.
2诊疗方式How We TreatCara Rawatan
提供哪些疗法？
What treatments do you offer?
Apakah rawatan yang ditawarkan?
针灸、推拿、拔罐、艾灸、刮痧、正骨、放血、美容针、火针、浮针。医师会依你的情况选择合适的疗法组合。
Acupuncture, tui na, cupping, moxibustion, gua sha, bone-setting, blood-letting, cosmetic acupuncture, fire needle and floating needle — the practitioner selects the right combination for your condition.
Akupunktur, tui na, bekam, moksibusi, gua sha, pembetulan tulang, pertumpahan darah, akupunktur kosmetik, jarum api dan jarum terapung — pengamal memilih kombinasi yang sesuai untuk keadaan anda.
用煎药还是科学中药？
Do you use raw herbs or concentrated granules?
Herba rebusan atau granul tumpat?
诊室主要用科学中药（浓缩颗粒/粉），服用方便、剂量精准，不必自己煎——「煎的才有效」是常见误解。
We mainly use scientific/concentrated herbal granules — convenient and precisely dosed, with no home brewing. The idea that only boiled herbs work is a common myth.
Kami terutamanya menggunakan granul herba saintifik/tumpat — mudah diambil, dos tepat, tanpa perlu merebus sendiri. Tanggapan bahawa hanya herba rebus berkesan adalah mitos biasa.
针灸会很痛吗？
Does acupuncture hurt?
Adakah akupunktur menyakitkan?
不会很痛。针很细，多数人只感到轻微酸胀（得气），过程可接受；医师会先沟通，怕针也可以告诉医师，用更温和的方式。
Not really. The needles are very fine; most people feel only a mild soreness (de qi). Your practitioner explains everything first — tell them if you're nervous and they'll go gentler.
Tidak begitu sakit. Jarumnya sangat halus; kebanyakan orang hanya rasa sedikit pegal. Pengamal menerangkan dahulu — beritahu jika anda gementar dan mereka akan lebih lembut.
医师有什么资历？
What are the practitioners' qualifications?
Apakah kelayakan pengamal?
医师均毕业于中国顶尖中医药大学（如天津中医药大学），并已在马来西亚卫生部（KKM）注册。
Our practitioners graduated from leading TCM universities in China (e.g. Tianjin University of TCM) and are registered with Malaysia's Ministry of Health (KKM).
Pengamal kami lulusan universiti TCM terkemuka di China (cth. Universiti TCM Tianjin) dan berdaftar dengan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).
一次看诊会做些什么？
What happens during a session?
Apa yang berlaku semasa sesi rawatan?
医师会先详细问诊，再把脉、看舌头做整体评估，找出问题的方向，然后进行相应治疗（针灸／推拿／开中药等），最后交代回家注意事项。
The practitioner starts with a detailed consultation, then reads your pulse and tongue for an overall assessment, identifies the likely root, treats accordingly (acupuncture, tui na, herbs, etc.) and advises on home care.
Pengamal memulakan dengan soal siasat terperinci, kemudian memeriksa nadi dan lidah untuk penilaian menyeluruh, mengenal pasti punca, memberi rawatan yang sesuai dan menasihati penjagaan di rumah.
中药会不会有副作用？伤肝肾吗？
Do the herbs have side effects — are they hard on the liver or kidneys?
Adakah herba ada kesan sampingan? Menjejaskan hati atau buah pinggang?
按医师辨证开方、依指示服用是安全的。我们的科学中药由合规药厂生产，医师会依你的体质开方；中药和西药一样讲究「对证」与剂量，所以请如实告诉医师你正在服用的西药和病史，避免相互作用。
Taken as prescribed after proper diagnosis, it is safe. Our concentrated herbs come from licensed manufacturers and are prescribed to your constitution. Like any medicine, herbs need the right match and dose — so tell your practitioner what medication you take and your history to avoid interactions.
Diambil mengikut preskripsi selepas diagnosis yang betul, ia selamat. Herba tumpat kami daripada pengeluar berlesen dan dipreskripsi mengikut keadaan badan anda. Seperti mana-mana ubat, herba perlukan padanan dan dos yang betul — beritahu pengamal ubat yang anda ambil untuk elak interaksi.
针灸的针是一次性的吗？卫生吗？
Are the acupuncture needles single-use and hygienic?
Adakah jarum akupunktur sekali guna dan bersih?
是。我们全程使用一次性无菌针，用完即弃、绝不重复使用，卫生安全。
Yes. We use single-use sterile needles throughout — discarded after each use, never reused. Hygiene is assured.
Ya. Kami menggunakan jarum steril sekali guna sepanjang rawatan — dibuang selepas digunakan, tidak diguna semula. Kebersihan terjamin.
拔罐留下的印是瘀伤吗？多久退？
Are cupping marks bruises, and how long do they last?
Kesan bekam itu lebam? Berapa lama untuk hilang?
那不是瘀伤。拔罐后的红紫色「痧印」反映局部气血循环状况，一般 3–7 天自行消退，不痛；颜色深浅因人而异。
Those aren't bruises. The reddish-purple marks after cupping reflect local circulation; they fade on their own in about 3–7 days and don't hurt. The shade varies from person to person.
Itu bukan lebam. Kesan kemerahan-ungu selepas bekam mencerminkan peredaran setempat; ia pudar sendiri dalam 3–7 hari dan tidak sakit. Warnanya berbeza mengikut individu.
3第一次看·我适合吗Is TCM Right for Me?Sesuai untuk Saya?
你们治疗哪些问题？
What conditions do you treat?
Apakah masalah yang anda rawat?
疼痛（颈肩腰腿、运动损伤）、内科调理、女性健康（备孕／产后／月经）、皮肤美容、体态矫正、失眠、疲劳等亚健康调理。不确定属不属于范围，可以先 WhatsApp 问我们。
Pain (neck, shoulder, back, knee, sports injuries), internal-medicine conditioning, women's health (fertility, postnatal, menstruation), skin and beauty, posture correction, insomnia and general fatigue. Not sure if your concern fits? WhatsApp us first.
Sakit (leher, bahu, belakang, lutut, kecederaan sukan), penyesuaian perubatan dalaman, kesihatan wanita (kesuburan, selepas bersalin, haid), kulit dan kecantikan, pembetulan postur, insomnia dan keletihan. Tidak pasti? WhatsApp kami dahulu.
我说不清自己哪里出问题，也可以看吗？
I can't pinpoint what's wrong — can I still come?
Saya tak pasti masalah saya — boleh datang?
完全可以。很多病人来的时候只是「不舒服」但讲不清楚——医师会通过问诊、把脉、看舌头系统评估，帮你理清身体到底发生什么，再决定怎么调理。
Absolutely. Many patients just feel unwell without knowing why. Through consultation, pulse and tongue diagnosis, the practitioner helps pinpoint what's going on and what to do next.
Sudah tentu. Ramai pesakit hanya rasa tidak sihat tanpa tahu sebabnya. Melalui soal siasat, nadi dan lidah, pengamal membantu mengenal pasti masalah dan langkah seterusnya.
我在吃西药，可以同时看中医吗？需要停药吗？
I take Western medication — can I still see TCM? Do I stop it?
Saya makan ubat Barat — boleh berjumpa TCM? Perlu berhenti?
可以一起看，这类情况我们处理得不少。请不要自行停西药——医师会先了解你正在服用的药，安排上避开冲突，需要时也建议中西医一起配合。
Yes, and we handle this often. Please don't stop your prescribed medication on your own — the practitioner will note what you're taking, plan around it, and may suggest TCM and Western medicine work together.
Boleh, dan kami kerap menanganinya. Jangan berhenti ubat preskripsi sendiri — pengamal akan ambil kira ubat anda, merancang mengikutnya, dan mungkin mencadangkan TCM dan perubatan Barat bekerjasama.
看诊前要准备什么？要空腹吗？
How should I prepare before a visit — do I need to fast?
Bagaimana bersedia sebelum lawatan — perlu berpuasa?
不必特别空腹。若当天做面部项目，建议素颜或少妆；女性可先告知是否在经期；正在服用的西药，建议拍照或带清单给医师看。
No need to fast. If you're having a facial treatment, come with little or no makeup; women can let us know if you're menstruating; and bring a photo or list of any medication you're taking.
Tidak perlu berpuasa. Jika membuat rawatan wajah, datang dengan solekan minimum; wanita boleh maklumkan jika sedang haid; bawa foto atau senarai ubat yang diambil.
小孩、老人家可以看中医吗？
Can children and the elderly do TCM?
Boleh kanak-kanak dan warga emas buat TCM?
可以。中医适合各年龄层。小儿与长者会用更温和的方式（如小儿推拿、较轻的手法与剂量），医师会依年龄与体质调整。
Yes. TCM suits all ages. For children and the elderly we use gentler approaches (such as paediatric tui na and lighter techniques and doses), adjusted to age and constitution.
Boleh. TCM sesuai untuk semua peringkat umur. Untuk kanak-kanak dan warga emas kami guna kaedah lebih lembut (seperti tui na pediatrik dan teknik serta dos lebih ringan), disesuaikan dengan umur dan keadaan badan.
怀孕／月经期间可以看吗？
Can I come during pregnancy or menstruation?
Boleh datang semasa hamil atau haid?
请务必先告知医师。怀孕期间部分穴位与手法会避开，需经医师评估后才施治；月经期间多数调理照常，医师会视情况调整。安全永远第一。
Please tell your practitioner first. During pregnancy certain points and techniques are avoided and treatment proceeds only after assessment; during menstruation most care continues as usual, adjusted as needed. Safety always comes first.
Sila beritahu pengamal dahulu. Semasa hamil, beberapa titik dan teknik dielakkan dan rawatan hanya diteruskan selepas penilaian; semasa haid kebanyakan rawatan diteruskan seperti biasa, disesuaikan mengikut keperluan. Keselamatan diutamakan.
4各科专项By ConcernIkut Masalah
中医美容有哪些？和医美有什么不同？
What is TCM beauty, and how does it differ from aesthetics?
Apa itu kecantikan TCM, dan beza dengan estetik?
主要两种：美容针和徒手脸部精雕，靠身体自身的气血、循环慢慢改善——不打针、不注射填充物、不改变结构。很多人选我们，正是因为担心医美（填充、激光）几年后的副作用；中医美容温和、自然，没有那种远期副作用的顾虑，适合长期保养。
Two main options: cosmetic acupuncture and manual facial sculpting, working through your own circulation — no injections, no fillers, no structural change. Many choose us out of concern over the long-term side effects of medical aesthetics; TCM beauty is gentle and natural, without those worries.
Dua pilihan utama: akupunktur kosmetik dan pahatan wajah manual — bekerja melalui peredaran badan sendiri, tanpa suntikan, pengisi atau perubahan struktur. Ramai memilih kami kerana bimbang kesan sampingan jangka panjang estetik perubatan; kecantikan TCM lembut dan semula jadi.
中医可以帮助减重吗？
Can TCM help with weight management?
Boleh TCM bantu pengurusan berat badan?
可以辅助。我们用「长效针灸」持续刺激相关穴位，调理脾胃、代谢、帮助控制食欲，比一般针灸维持更久。它是辅助调理、不是减肥药，效果因人而异，需配合饮食与作息。
As support, yes. We use long-acting acupuncture to stimulate key points over time, conditioning digestion and metabolism and helping curb appetite. It's supportive care, not a diet drug — results vary and depend on diet and lifestyle.
Sebagai sokongan, ya. Kami guna akupunktur kesan panjang untuk merangsang titik utama, menyesuaikan pencernaan dan metabolisme serta membantu mengawal selera. Ia sokongan, bukan ubat diet — hasil berbeza mengikut individu dan bergantung pada pemakanan dan gaya hidup.
中医能改善失眠吗？
Can TCM improve insomnia?
Boleh TCM baiki insomnia?
可以调理。中医把失眠分成不同证型（如心火旺、肝郁、心脾两虚等），针对根源用针灸和中药调理，帮助你更容易入睡、睡得更沉，而不是单纯靠安眠。
Yes, it can help. TCM sorts insomnia into patterns (heart-fire, liver-qi stagnation, heart-spleen deficiency, and so on) and treats the root with acupuncture and herbs — helping you fall and stay asleep rather than just sedating you.
Boleh dibantu. TCM membahagikan insomnia kepada pola berbeza dan merawat puncanya dengan akupunktur dan herba — membantu anda lena, bukan sekadar ubat tidur.
中医能帮助备孕、调理月经吗？
Can TCM support fertility and regulate menstruation?
Boleh TCM bantu kesuburan dan atur haid?
可以。中医调理月经周期、改善气血与体质，为受孕创造更好的身体条件；不少备孕的女性会选择中西医一起配合（例如搭配 IVF）。
Yes. TCM regulates the menstrual cycle and improves qi, blood and constitution to create better conditions for conception; many trying to conceive combine TCM with Western care (for example, alongside IVF).
Boleh. TCM mengatur kitaran haid dan memperbaik qi, darah serta keadaan badan untuk mewujudkan keadaan lebih baik bagi kehamilan; ramai menggabungkan TCM dengan rawatan Barat (contohnya bersama IVF).
产后可以调理吗？多久后可以开始？
Can I do postnatal conditioning, and when can I start?
Boleh buat penyesuaian selepas bersalin, dan bila boleh mula?
可以。一般顺产约产后 2–4 周、剖腹产待伤口愈合后，经医师评估即可开始产后调理，帮助气血恢复、体态修复与追奶等。
Yes. Generally about 2–4 weeks after a natural birth, or once the wound has healed after a caesarean, postnatal conditioning can begin after assessment — supporting recovery of qi and blood, body reshaping and milk supply.
Boleh. Biasanya 2–4 minggu selepas kelahiran normal, atau selepas luka sembuh bagi pembedahan caesarean, penyesuaian selepas bersalin boleh dimulakan selepas penilaian — menyokong pemulihan qi dan darah, pembentukan semula badan dan bekalan susu.
长期疲劳、手脚冰冷、湿气重能调理吗？
Can you help with chronic fatigue, cold hands and feet, or dampness?
Boleh bantu keletihan, tangan kaki sejuk, atau lembapan?
可以，这正是中医的强项。这类「说不出具体病、但就是不舒服」的亚健康状态，医师会辨证是气虚、阳虚还是湿重，再对应调理，帮你把底子养回来。
Yes — this is where TCM shines. For nothing-specific-but-just-not-right sub-health states like fatigue, cold hands and feet or dampness, the practitioner identifies the pattern (qi deficiency, yang deficiency, damp) and conditions accordingly.
Boleh — ini kekuatan TCM. Untuk keadaan sub-sihat seperti keletihan, tangan kaki sejuk atau lembapan, pengamal mengenal pasti pola (kekurangan qi, kekurangan yang, lembap) dan merawatnya.
暗疮、湿疹、荨麻疹等皮肤问题能处理吗？
Can you treat skin issues like acne, eczema or hives?
Boleh rawat masalah kulit seperti jerawat, ekzema atau ruam?
可以。中医从体内的湿、热、血、气入手，调理反复发作的暗疮、湿疹、荨麻疹等皮肤问题，标本兼顾；急性严重或感染时，建议中西医一起看。
Yes. TCM works from internal factors — damp, heat, blood and qi — to address recurring acne, eczema and urticaria at both symptom and root. For acute, severe or infected cases we suggest seeing TCM and Western medicine together.
Boleh. TCM merawat dari faktor dalaman — lembap, haba, darah dan qi — untuk menangani jerawat, ekzema dan urtikaria berulang. Untuk kes akut, teruk atau berjangkit, kami cadangkan berjumpa TCM dan perubatan Barat bersama.
5收费透明Fees & PackagesYuran & Pakej
收费是多少？有隐藏费用吗？
How much does it cost? Are there hidden charges?
Berapa kosnya? Ada caj tersembunyi?
初诊 RM40、复诊 RM20；治疗费按项目决定，详见官网
价钱表，治疗前也会先说明，无隐藏收费。
First consultation RM40, follow-up RM20; treatment fees are set per service — see our
price list. Everything is explained before treatment, with no hidden charges.
Konsultasi pertama RM40, susulan RM20; yuran rawatan ditetapkan mengikut perkhidmatan — lihat
senarai harga. Semuanya dijelaskan sebelum rawatan, tiada caj tersembunyi.
会不会一直被推销配套？
Will I be pushed to buy packages?
Adakah saya akan didesak beli pakej?
不会。我们不靠配套盈利，医师只根据你的实际状况建议需要的疗程；需不需要、要不要继续，进度由你决定，不需要的不会硬推。
No. We don't rely on packages for profit — the practitioner only suggests the course your condition actually needs. Whether to take it or continue is your call; we won't push what you don't need.
Tidak. Kami tidak bergantung pada pakej untuk keuntungan — pengamal hanya mencadangkan rawatan yang benar-benar diperlukan. Keputusan di tangan anda; kami tidak akan memaksa apa yang anda tidak perlukan.
看一次就好，还是要一个疗程？
Is one visit enough, or do I need a course of treatment?
Cukup satu lawatan, atau perlu satu rawatan penuh?
看情况。有些急性问题一两次就明显缓解；慢性或结构性问题通常需要一个疗程（多次）才稳定。医师会在第一次就诚实告诉你大概方向和次数，不会夸大。
It depends. Some acute problems ease noticeably in one or two visits; chronic or structural issues usually need a course (several sessions) to stabilise. Your practitioner gives you an honest estimate at the first visit — no exaggeration.
Bergantung. Sesetengah masalah akut reda dalam satu dua lawatan; masalah kronik atau struktur biasanya perlukan satu rawatan penuh (beberapa sesi) untuk stabil. Pengamal memberi anggaran jujur pada lawatan pertama — tanpa membesar-besarkan.
可以开收据吗？能用保险／公司报销吗？
Can you issue a receipt? Can I claim via insurance or my employer?
Boleh keluarkan resit? Boleh tuntut melalui insurans atau majikan?
可以开收据。是否能报销要看你的保险或公司政策——目前多数马来西亚医疗卡不涵盖中医，但我们可协助提供看诊收据与所需文件，你再向保险公司或公司确认。
Yes, we issue receipts. Whether you can claim depends on your insurer or employer — most Malaysian medical cards don't currently cover TCM, but we can provide receipts and documents for you to check with them.
Ya, kami mengeluarkan resit. Sama ada boleh dituntut bergantung pada insurans atau majikan anda — kebanyakan kad perubatan Malaysia belum meliputi TCM, tetapi kami boleh sediakan resit dan dokumen untuk anda sahkan dengan mereka.
6加入我们Join Our TeamSertai Kami
你们在招人吗？
Are you hiring?
Adakah anda sedang mengambil pekerja?
我们长期欢迎有心的前台助理加入团队。即使目前没有公开职缺，也欢迎先投履历——有适合的机会我们会优先联系你。
We're always glad to welcome dedicated front-desk assistants to the team. Even without a current opening, feel free to send your resume — we'll reach out first when a suitable role comes up.
Kami sentiasa mengalu-alukan pembantu kaunter hadapan yang berdedikasi. Walaupun tiada kekosongan sekarang, hantarkan resume anda — kami akan hubungi anda dahulu apabila ada peluang sesuai.
应聘前台助理需要什么条件？
What do I need to apply as a front-desk assistant?
Apakah syarat untuk memohon jawatan pembantu kaunter?
前台助理不需要中医背景。我们更看重：待人真诚有耐心、做事细心负责、愿意学习与配合团队，能用中文沟通（会英文／马来文更好）。我们有完整的上岗培训。
No TCM background is required for front-desk roles. We value sincerity and patience with people, care and responsibility, a willingness to learn and work as a team, and communication in Chinese (English/Malay a plus). Full on-the-job training is provided.
Latar belakang TCM tidak diperlukan untuk jawatan kaunter. Kami mengutamakan sifat ikhlas dan sabar, teliti dan bertanggungjawab, kesediaan belajar dan bekerja sepasukan, serta komunikasi dalam Bahasa Cina (Inggeris/Melayu satu kelebihan). Latihan penuh disediakan.
怎么应聘？
How do I apply?
Bagaimana untuk memohon?
把简历或简单自我介绍用 WhatsApp 传到 018-286 5608，注明「应聘前台助理」，我们会安排联系。
Send your resume or a short introduction via WhatsApp to 018-286 5608, noting front-desk assistant application, and we'll be in touch.
Hantar resume atau pengenalan ringkas melalui WhatsApp ke 018-286 5608, nyatakan permohonan pembantu kaunter, dan kami akan menghubungi anda.